Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen mit Übersetzung "andare"

<>
Come whenever you'd like. Vieni quando ti va.
I don't feel like eating. Non mi va di mangiare.
Tom doesn't feel like eating. A Tom non va di mangiare.
I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.
Where would you like to go? Dove vorresti andare?
Would you like to go dancing? Vuoi andare a ballare?
She felt like taking a walk. Le andava di fare una passeggiata.
Tom doesn't feel like cooking. A Tom non va di cucinare.
Tom doesn't feel like studying. A Tom non va di studiare.
I don't feel like eating now. Non mi va di mangiare ora.
I'd like you to go there. Vorrei che tu andassi lì.
I feel like taking a bath now. Mi va di fare un bagno ora.
Tom felt like going to Boston again. Tom aveva intenzione di andare di nuovo a Boston.
Would you like to eat with us? Ti va di mangiare con noi?
I should like to go for a swim. Vorrei andare a nuotare.
Would you like to go to a movie? Vorresti andare al cinema?
I'd like to go to the zoo. Vorrei andare allo zoo.
No wonder he didn't feel like studying. Non mi stupisce che non gli andasse di studiare.
I would like to go to the USA. Vorrei andare negli Stati Uniti.
I don't feel like watching TV tonight. Non mi va di guardare la TV stasera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.