Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen mit Übersetzung "da"

<>
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
I'd like something to drink. Vorrei qualcosa da bere.
I would like something to drink. Vorrei qualcosa da bere.
Would you like anything to eat? Vorresti qualcosa da mangiare?
Would you like anything to drink? Vorresti qualcosa da bere?
You must behave yourself like a man. Devi comportarti da uomo.
She began to like him right away. Ha iniziato a piacerle da subito.
I would like to order drinks now. Vorrei ordinare da bere ora.
Why don't you try to behave like a gentleman? Perché non provi a comportarti da vero gentiluomo?
He's got a face like a month of wet Sundays. Ha una faccia da funerale.
It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.
Would you like to get something to eat? It's on me. Desideri qualcosa da mangiare? Offro io.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.