Beispiele für die Verwendung von "losing" im Englischen mit Übersetzung "perdere"

<>
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
He is always losing his umbrella. Perde sempre il suo ombrello.
He's always losing his mobile. Perde sempre il suo cellulare.
There is the risk of losing users and incomes. C'è il rischio di perdere utenti e entrate.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.
I won't lose anything. Non perderò niente.
I have nothing to lose. Non ho niente da perdere.
I've lost my crown. Ho perso la mia corona.
I have lost my key. Ho perso la mia chiave.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
I have lost my way Mi sono perso
He has lost his marbles Ha perso i suoi marmi
I have lost my cap. Ho perso il mio cappello.
Tom seems to be lost. Tom sembra essere perso.
I seem to be lost. Sembra che mi sia perso.
Tom got lost in Boston. Tom si è perso per Boston.
I have lost my umbrella. Ho perso il mio ombrello.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.