Exemples d'utilisation de "makes" en anglais

<>
afficher
It makes a big difference. Fa una grande differenza.
This news makes me sad! Questa notizia mi rende triste!
He makes his living by singing. Lui si guadagna da vivere cantando.
Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto.
Sun makes all the difference. Il sole fa tutta la differenza.
What makes you so sad? Cosa ti rende così triste?
My husband makes 100,000 euros per year. Mio marito guadagna 100.000 euro all'anno.
He makes a bad impression. Fa una cattiva impressione.
This video makes me so happy! Questo video mi rende così felice!
The only thing that matters to Tom is how much money he makes. L'unica cosa che importa a Tom è quanti soldi guadagna.
It makes me feel better. Mi fa sentire meglio.
Speaking in public makes me nervous. Parlare in pubblico mi rende nervoso.
It makes all the difference. Fa una grande differenza.
Sailing a boat makes us happy. Andare in barca ci rende felici.
The coat makes the man Il cappotto fa l'uomo
What doesn't kill you makes you stronger. Ciò che non uccide ti rende più forte.
"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" "Tutti fanno errori..." "Specialmente gli idioti!"
He makes everybody feel at ease. Fa sentire tutti a loro agio.
Money makes the world go round. I soldi fanno girare il mondo.
The engine makes a strange noise. Il motore fa uno strano rumore.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger