Beispiele für die Verwendung von "meet" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle223 incontrare102 incontrarsi69 conoscere21 soddisfare2 affrontare1 riunirsi1 andere Übersetzungen27

To meet is to part. Incontrare è separare.

I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.

What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?

I cannot meet their demands. Non riesco a soddisfare le loro richieste

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.

The committee will meet next Friday. Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?

Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

Let's meet again soon. Incontriamoci di nuovo presto.

Sue may meet the Browns. Sue potrebbe incontrare i Brown.

I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.

When did you first meet Tom? Quando hai incontrato Tom per la prima volta?

I had to meet him halfway. L'ho dovuto incontrare a metà strada.

Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.

I didn't meet anyone there. Non ho incontrato nessuno là.

I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.

It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.

Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.

Every time they meet, they quarrel. Ogni volta che si incontrano litigano.

Let's meet at Shibuya Station at six. Incontriamoci a Shibuya Station alle sei.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen