Beispiele für die Verwendung von "need" im Englischen

<>
How much do you need? Quanto ti serve?
I need glasses to read. Mi servono gli occhiali per leggere.
I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.
I need some wholemeal bread. Mi serve un po' di pane integrale.
Waiter, I need a knife. Cameriere, mi serve un coltello.
I don't need him anymore. Non mi serve più.
What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?
These pillows need to be fluffed up. Bisogna sprimacciare questi cuscini.
I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!
a friend in need is a friend indeed nelle sventure si riconoscono gli amici
I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.
If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
You need to buy some fruit and vegetables. Bisogna comprare della frutta e della verdura.
What you need the most now is courage. Quello che ti serve davvero ora è il coraggio.
I am glad to help you whenever you need me. Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve
What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.