Beispiele für die Verwendung von "needs" im Englischen mit Übersetzung "dovere"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle225 bisogno178 dovere35 avere bisogno8 necessità2 andere Übersetzungen2

einblenden

This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.

The law needs to be amended. La legge deve essere emendata.

This shirt needs to be washed. Questa camicia dev'essere lavata.

The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.

Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.

Her technique is superb, but she needs to play with more expression. La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.

I need to talk with Tom. Devo parlare con Tom.

You need not worry about her. Non devi preoccuparti per lei.

You need to accept your role. Devi accettare il tuo ruolo.

You need to pay in advance. Devi pagare in anticipo.

I need to renew my passport. Devo rinnovare il mio passaporto.

We need to nourish our spirit. Dobbiamo nutrire il nostro spirito.

You need to leave right now. Devi partire subito.

I need to see him again. Devo rivederlo.

You need to eat vegetables every day. Devi mangiare verdura tutti i giorni.

I need to find a way out. Devo trovare una via d'uscita.

I need to renew my ID card. Devo rinnovare la mia carta d'identità.

I need to make a telephone call. Devo fare una telefonata.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen