Beispiele für die Verwendung von "next to" im Englischen

<>
He lives next to me. Vive di fianco a me.
They've got a telephone next to their bed. Hanno un telefono accanto al letto.
The hospital is next to the school. L'ospedale è vicino alla scuola.
It is next to impossible to see Rome in a day. È quasi impossibile vedere Roma in un giorno.
She sat next to me. Si è seduta di fianco a me.
The bakery is located next to the butcher shop. La panetteria è situata accanto alla macelleria.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
May I sit next to you? Posso sedermi di fianco a te?
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
They have a telephone next to their bed. Loro hanno un telefono di fianco al letto.
But was he sitting next to you on the plane? Ma era seduto in aereo di fianco a te?
My house is next to the big tree. La mia casa è vicina al grande albero.
Do you mind my sitting next to you? Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?
Who is the woman talking to my brother sitting next to him? Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui?
This guy sitting next to me on the train stinks! Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.