Beispiele für die Verwendung von "not in the least" im Englischen

<>
She is not in the least surprised. Non è per niente sorpresa.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
Tom's not in the office. Tom non è in ufficio.
Did you know "credulous" is not in the dictionary? Lo sapevi che "creduloso" non è nel dizionario?
I'm not in the mood. Non ne ho voglia.
We're not in the 80s anymore. Non siamo più negli anni 80.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
This sentence is not in English. Questa frase non è in inglese.
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
Tokyo is the least attractive town to me. Tokyo è la città che mi attira meno.
The story is not in accord with the facts. La storia non coincide con i fatti.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
That's the least of my worries Questa è l'ultima delle mie preoccupazioni
I studied Italian in Florence, not in Perugia. L'italiano l'ho studiato a Firenze, non a Perugia.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
That is the least of my worries Questo è la minor quantità delle mie preoccupazioni
Tom is not in his bedroom. Tom non è nella sua camera da letto.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
This sentence is not in Italian. Questa frase non è in italiano.
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.