Beispiele für die Verwendung von "per niente" im Italienischen
Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
We should leave out this data. It's far from accurate.
"Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung