Beispiele für die Verwendung von "now that" im Englischen
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
Now that it has stopped raining, we can go home.
Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.
Now that you are in Italy, you must see Naples.
Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Now that I have enough money, I can get that camera.
Adesso che ho abbastanza soldi posso comprare quella macchina fotografica.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Ho visto adesso che l'ambasciatore dell'Arabia Saudita ha dato le dimissioni.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
Whoever made that last comment, please leave now.
Chiunque abbia fatto l'ultimo commento, per piacere se ne vada.
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung