Beispiele für die Verwendung von "on the other hand" im Englischen

<>
I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school. Io vado al mare, ma tu, invece, vai a scuola.
Tom lives on the other side of Boston. Tom vive dall'altra parte di Boston.
Now the shoe is on the other foot. Adesso la scarpa è nell'altro piede.
the grass is always greener on the other side l'erba del vicino è sempre più verde
I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
Tom speaks French better than any of the other students in his class. Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
Do as the other newspapers do! Fate come gli altri giornali!
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "C'è un libro sulla sedia?" "Sì, c'è."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.