Beispiele für die Verwendung von "once" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 una volta73 andere Übersetzungen40

einblenden

We must start at once. Dobbiamo partire subito.

All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.

He writes to me once in a while. Mi scrive ogni tanto.

I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.

Must I go there at once? Devo andarci subito?

Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.

I'll see to it at once Vedrò a esso subito

You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.

Go at once, otherwise you will be late. Vai subito, altrimenti farai tardi.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

Let's try once again. Proviamo un'altra volta.

Must I start at once? Devo partire immediatamente?

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

Let's elect Putin once more! Eleggiamo Putin di nuovo!

We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

You should notify the police at once. Dovresti informare la polizia immediatamente.

I'll forgive you just this once. Ti perdonerò solo per stavolta.

All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.

All at once, I heard a scream. All'improvviso ho sentito un urlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen