Beispiele für die Verwendung von "opened" im Englischen mit Übersetzung "aprirsi"

<>
Übersetzungen: alle174 aprire114 aprirsi60
She opened the letter quickly. Ha aperto rapidamente la carta.
I opened the door slowly. Ho aperto la porta lentamente.
Tom opened the door for Mary. Tom ha aperto la porta a Mary.
The door is opened every morning. La porta è aperta ogni mattina.
The door was suddenly opened by Mike. La porta è stata improvvisamente aperta da Mike.
Tom hasn't opened his store yet. Tom non ha ancora aperto il suo negozio.
The new supermarket was opened last month. Il nuovo supermercato è stato aperto il mese scorso.
The door opened and a man came in. La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
When I opened the curtains, it was snowing. Quando ho aperto le tende stava nevicando.
He opened the window to let in some fresh air. Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
A new branch will be opened in Chicago next month. Una nuova filiale sarà aperta a Chicago il prossimo mese.
When I opened the window, I saw children playing baseball. Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
I left the door open. Ho lasciato la porta aperta.
What is an open folder? Che cos'è una cartella aperta?
Who left the window open? Chi ha lasciato la finestra aperta?
When is the museum open? Quando è aperto il museo?
Who left the door open? Chi ha lasciato la porta aperta?
open in case of emergency aperto in caso di emergenza
The door is open now. La porta ora è aperta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.