Beispiele für die Verwendung von "out of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 di19 fuori da11 su1 andere Übersetzungen91

einblenden

That is completely out of the question È completamente fuori questione

His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.

I got out of the taxi. Uscii dal taxi.

Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.

We are running out of Ci esauriamo

He ran so fast that he was out of breath. Ha corso così veloce che era senza fiato.

You have put everything out of order. Hai messo tutto fuori servizio.

Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.

I felt out of place. Mi sentii fuori posto.

His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.

Long hair is out of fashion. I capelli lunghi sono fuori moda.

I wanna get out of here! Voglio uscire da qui!

I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

I've run out of petrol Mi sono esaurito la benzina

His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.

The word is out of fashion. La parola è fuori moda.

Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.

Going out in this rain is out of the question. È fuori questione uscire con questa pioggia.

Short skirts have already gone out of fashion. Le minigonne sono già fuori moda.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen