Beispiele für die Verwendung von "plain text" im Englischen

<>
He gives plain, simple explanations. Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
Translate this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.
Translating that text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?
Translating this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
The text isn't divided too well. Il testo non è diviso troppo bene.
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.
This is a biblical text. Questo è un testo biblico.
The reason for this is plain. La ragione di questo è semplice.
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text. Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto.
The text is too long. Il testo è troppo lungo.
Do we already have that text? Abbiamo già quel testo?
After listening to each text, write a short report. Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione.
Please translate this Japanese text into French. Per piacere traduci questo testo giapponese in francese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.