Beispiele für die Verwendung von "planned" im Englischen

<>
Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due.
Things didn't go as planned. Le cose non andarono come previsto.
I agree with his plan. Approvo il suo progetto.
Sysko has plans to buy Microsoft. Sysko prevede di comprare Microsoft.
Do you have plans for tonight? Avete dei progetti per stasera?
Tom plans to live in Boston for more than a year. Tom prevede di vivere a Boston per più di un anno.
My plan is to buy a car. Il mio progetto è di comprare una macchina.
Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston. Tom è venuto a conoscenza dopo che Mary non prevedeva di vivere a Boston.
We are making plans for the holidays. Stiamo facendo progetti per le vacanze.
Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days. Tom prevede di andare a trovare Mary a Boston uno di questi giorni.
Tom plans to go to Boston next week. Tom progetta di andare a Boston la settimana prossima.
Tom has made plans for a trip to Boston. Tom ha fatto progetti di un viaggio a Boston.
Both Tom and Mary plan to study music in Boston. Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston.
Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston. Tom non sapeva quando Mary stava progettando di andare a Boston.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
She planned a birthday dinner for her cousin. Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.