Beispiele für die Verwendung von "put in fear" im Englischen

<>
He was put in jail for writing the book. È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
He is in fear of the dog. Ha paura del cane.
Wine is put in casks to age. Il vino è messo nelle botti ad invecchiare.
He was put in prison. È stato messo in prigione.
My teacher put in a good word for me. Il mio insegnante ha messo una buona parola per me.
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
He didn't fear death. Lui non temeva la morte.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
You have nothing to fear. Non hai nulla da temere.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
You have absolutely nothing to fear. Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen