Beispiele für die Verwendung von "paura" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle131 fear29 andere Übersetzungen102
einblenden
Io ho paura del buio. I have a fear of the dark.
La ragazza tremava di paura. The girl trembled with fear.
Tutti hanno paura del tempo. Everybody fears time.
Possono vincere la propria paura. They can overcome their fear.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Io ho paura dell'oscurità. I have a fear of the dark.
Rideva per coprire la sua paura. She laughed to cover her fear.
Lei rideva per coprire la sua paura. She laughed to cover her fear.
Devi conquistare la tua paura del buio. You must conquer your fear of the dark.
Ora mia figlia ha paura di me. Now my daughter fears me.
Chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
La paura causa l'aggressività nei cani. Fear causes aggression in dogs.
Ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura. You have absolutely nothing to fear.
Tremo di paura all'idea di un'iniezione. I tremble with fear at the thought of an injection.
Lui chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.
Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco. A burnt child fears the fire.
Ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen