Beispiele für die Verwendung von "right away" im Englischen

<>
Do your homework right away. Fa' il tuo compito immediatamente.
It struck me right away Mi ha colpito immediatamente
I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!
Post that letter right away. Imposta subito quella lettera.
Let's get started right away. Cominciamo subito.
I will bring it right away. Lo porterò subito.
She answered my letter right away. Ha risposto subito alla mia lettera.
I must clean the bathroom right away. Devo pulire il bagno adesso.
She began to like him right away. Ha iniziato a piacerle da subito.
The clock that got broken must be repaired right away. L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
Everyone has the right to a nationality. Ognuno ha il diritto a una cittadinanza.
Take away this box. Porta via questa scatola.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
Pets are a privilege, not a right! Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.