Beispiele für die Verwendung von "seem like" im Englischen

<>
It seemed like you were happy. Sembrava che tu saresti stato felice.
He seems like a good person. Sembra una brava persona.
There always seems like there is something to do. Sembra che ci sia sempre qualcosa da fare.
It seems like we're going to be a little late. Sembra che saremo un po' in ritardo.
It seems like an interesting job. What do you exactly do? Sembra un lavoro interessante. Cosa fai esattamente?
It seems like you know me, but I don't know you. Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.
I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me. Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
It doesn’t seem to work. Sembra che non funzioni.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
I like history. Mi piace la storia.
You seem busy. Sembri occupato.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.