Beispiele für die Verwendung von "set off" im Englischen

<>
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Your wallet is on the television set. Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.
Get your hands off! Giù le mani!
The prisoner was set at liberty yesterday. Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
She bought a tea set. Ha comprato un servizio da tè.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
They set up a bronze statue of the hero. Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
The prisoner was set free yesterday. Il prigioniero è stato liberato ieri.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
Set the focus of the microscope. Regola la messa a fuoco del microscopio.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
You should set a good example to your children. Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.
He is off duty today. Non è in servizio oggi.
They set very low standards. Stabiliscono un livello molto basso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.