Beispiele für die Verwendung von "messa" im Italienischen

<>
einblenden
L'ho messa nel cassetto. I put it in the drawer.
La centrifuga andava messa a 400. The spin-dryer was to be set to 400.
Dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
La criminale è stata arrestata e messa in prigione. The criminal was arrested and put into prison.
Regola la messa a fuoco del microscopio. Set the focus of the microscope.
Dovresti andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
La prigioniera è stata messa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Dovreste andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda. The problem was where to set up the tent.
Lei dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Tu dovresti andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Voi dovreste andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Il prete benedì la congregazione al termine della messa. The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Metterò la sveglia alle sette. I'll set the alarm for seven o'clock.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Sta mettendo in piedi una nuova pièce. She is getting up a new play.
Metti la pentola nel forno. Place the pan in the oven.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen