Beispiele für die Verwendung von "side by side with" im Englischen

<>
He was sitting side by side with his brother. Lui è seduto di fianco a suo fratello.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.
I have three cousins on my mother's side. Ho tre cugini da parte di mia madre.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.
He's at her side. È al suo fianco.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
Fate is not on our side. Il fato ci è avverso.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
You're by my side; everything's fine now. Sei vicino a me, adesso tutto va bene.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
I took it for granted that you were on our side. Davo per scontato che fossi dalla nostra parte.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
I ate at the side of my friend. Ho mangiato a fianco del mio amico.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
Can I chew on this side? Posso masticare su questo lato?
The hills were covered with snow. Le colline erano coperte di neve.
I am on the side of democracy. Sono dalla parte della democrazia.
Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.