Beispiele für die Verwendung von "fianco" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 side5 andere Übersetzungen16

einblenden

Lui è al suo fianco. He's at her side.

Mangiai a fianco del mio amico. I ate at the side of my friend.

Mangiai a fianco della mia amica. I ate at the side of my friend.

Ho mangiato a fianco del mio amico. I ate at the side of my friend.

Ho mangiato a fianco della mia amica. I ate at the side of my friend.

Vive di fianco a me. He lives next to me.

Posso sedermi di fianco a voi? May I sit next to you?

Posso sedermi di fianco a lei? May I sit next to you?

Lui vive di fianco a me. He lives next to me.

Posso sedermi di fianco a te? May I sit next to you?

Si è seduta di fianco a me. She sat next to me.

Hanno un telefono di fianco al letto. They've got a telephone next to their bed.

Loro hanno un telefono di fianco al letto. They've got a telephone next to their bed.

Lei si è seduta di fianco a me. She sat next to me.

Ti dispiace se mi siedo di fianco a te? Do you mind my sitting next to you?

Ma era seduto in aereo di fianco a te? But was he sitting next to you on the plane?

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza! This guy sitting next to me on the train stinks!

Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui? Who is the woman talking to my brother sitting next to him?

Lei vive di fianco a casa nostra. She lives next door to us.

Lui è seduto di fianco a suo fratello. He was sitting beside his brother.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen