Beispiele für die Verwendung von "so much" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle32 così tanto20 tanto3 andere Übersetzungen9
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
Thank you so much for your hospitality Grazie mille per la Sua ospitalità
I want you so much. Ti voglio molto.
I love my family so much. Amo la mia famiglia tantissimo.
Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.
It always takes them so much time... Sono sempre così in ritardo...
I'm sorry to have caused you so much trouble. Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.