Beispiele für die Verwendung von "someone else's" im Englischen

<>
Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
She needed someone who would understand her. Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.
There's someone at the doorway. C'è qualcuno alla porta.
Someone stole my wallet. Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.
You must not despise someone because they are poor. Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.
Someone has stolen all my money. Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.
Someone tried to poison our dog's food. Qualcuno ha provato ad avvelenare il cibo del nostro cane.
Someone knocked on the door. Qualcuno ha bussato alla porta.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Someone is watching you. Qualcuno ti sta guardando.
Someone is knocking on the door. Qualcuno sta bussando alla porta.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
I need someone to talk to. Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. In Giappone è educato inchinarsi quando si incontra qualcuno.
Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it. Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.
I want someone to talk to. Voglio qualcuno con cui parlare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.