Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 sopportare16 stare13 alzarsi7 significare4 trovarsi1 andere Übersetzungen15

einblenden

I cannot stand the cold. Non posso sopportare il freddo.

Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?

Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.

What does USSR stand for? Cosa significa URSS?

I cannot stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.

Time doesn't stand still Il tempo non sta fermo

What does this stand for? Questo cosa significa?

I won't stand that Non lo sopporto

I was too tired to stand. Ero troppo stanca per stare in piedi.

I can't stand the cold. Non posso sopportare il freddo.

You have only to stand there doing nothing. Devi solo stare là senza fare niente.

I can't stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.

You only have to stand there without doing anything. Devi solo stare là senza fare nulla.

Tom just can't stand Mary. Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.

I am a man who can't stand being alone. Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.

I can't stand his impoliteness. Non posso sopportare la sua maleducazione.

I can barely stand his behavior. Sopporto a malapena il suo comportamento.

I can't stand her jealousy. Non sopporto la sua gelosia.

How can you stand this noise? Come fai a sopportare questo rumore?

I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen