Beispiele für die Verwendung von "steal the show" im Englischen

<>
When does the show start? Quando comincia lo spettacolo?
The show was so boring that Ann and I fell asleep. Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
The show must go on La mostra deve continuare
Show me today's paper. Mostrami i giornali di oggi.
A stranger was seen to steal into his house. È stato visto uno straniero rubare nella sua casa.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
Poverty drove him to steal. La povertà lo ha indotto a rubare.
Will you show me a map of the world? Potresti mostrarmi una mappa del mondo?
I steal it from you. Te la rubo.
Will you show me what you bought yesterday? Mi fai vedere quello che hai comprato ieri?
Can you teach me how to steal? Puoi insegnarmi a rubare?
Show me another watch. Mostrami un altro orologio.
Will you show me your photo album? Mi farai vedere il tuo album fotografico?
Did he show up at the meeting? Si è fatto vedere alla riunione?
Show your cards. Mostra le tue carte.
I want to rent a car, please show me a price list. Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi.
I will show you how to solve it. Ti mostrerò come risolverlo.
Good show! Buono spettacolo!
Can you show me any evidence for your statement? Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?
Show me your passport, please. Mi mostri il passaporto, per favore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.