Beispiele für die Verwendung von "such a" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 tale9 simile3 andere Übersetzungen61

einblenden

This is such a sad story. È una storia così triste.

Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.

Don't be such a pompous ass! Non essere un asino così presuntuoso!

Jane is not such a bad person. Jane non è una persona così cattiva.

Tom won't do such a thing. Tom non farà una cosa del genere.

Such a thing cannot be found everywhere. Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto.

Why did he do such a thing? Perché ha fatto una cosa del genere?

Can he have said such a thing? Può aver detto una cosa del genere?

Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?

I would not meddle in such a thing. Non mi intrometterei in questa cosa.

I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.

She should not have done such a thing. Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere.

Never have I seen such a beautiful sunset. Non ho mai visto un così bel tramonto.

Never have I dreamed such a strange dream. Non ho mai fatto un sogno così strano.

There is no precedent for such a case. Non c'è nessun precedente per un caso del genere.

He is fortunate having such a good wife. È fortunato ad avere una moglie così buona.

Don't worry about such a silly thing. Non ti preoccupare per una cosa così stupida.

I do not care for such a novel. Non mi interessa un romanzo del genere.

I've never seen such a beautiful sunset. Non ho mai visto un tramonto così bello.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen