Beispiele für die Verwendung von "take care" im Englischen

<>
Do they take care of the dog? Si prendono cura del cane?
I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.
I'll take care of the luggage Mi prenderò cura dei bagagli
Who'll take care of the dog while we are gone? Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?
She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.
She took care of the poor little bird. Si prese cura del povero uccellino.
She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.
A baby is incapable of taking care of itself. Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.
Take care of yourself. Don't get sick. Riguardati. Non ti ammalare.
Take care not to awake the sleeping baby. Stai attento a non svegliare il bambino.
I'll take care of it. Me ne occuperò.
Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.
take care of yourself Prenditi cura di te
take care kiss abbia cura il bacio
please take care per favore, abbia cura
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.