Beispiele für die Verwendung von "take part" im Englischen

<>
Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Our world is only a tiny part of the universe. Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen