Beispiele für die Verwendung von "talk" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 parlare171 discorso3 andere Übersetzungen20

einblenden

Robert tends to talk big. Robert tende a darsi delle arie.

Don't talk shop to me. Non parlarmi di lavoro.

May I talk to you now? Posso parlarti ora?

He himself refused to talk to her. Lui stesso si è rifiutato di parlarle.

Let's talk about it after school. Parliamone dopo la scuola.

Tom is all talk and no action. Tom è tutto fumo e niente arrosto.

You should not talk back like that. Non dovresti rispondere così.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.

I don't want to talk about it. Non voglio parlarne.

What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?

Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

It's clear that he doesn't want to talk to me. È chiaro che non vuole parlarmi.

I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen