Beispiele für die Verwendung von "to such an extent that" im Englischen
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
You should have refused such an unfair proposal.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
He is such an honest boy that he never tells a lie.
È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
It was such a cold day that there was nobody on the street.
Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung