Beispiele für die Verwendung von "tries" im Englischen mit Übersetzung "provare"

<>
He tries to improve his English. Prova a migliorare il suo inglese.
Bob often tries to give up smoking. Bob prova spesso a smettere di fumare.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation. La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione.
I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.
I tried not to laugh. Ho provato a non ridere.
I tried writing a novel. Ho provato a scrivere un romanzo.
He tried to accumulate wealth. Ha provato ad accumulare ricchezza.
I tried to write him. Ho provato a scrivergli.
She tried not to cry. Ha provato a non piangere.
Have you tried it before? L'hai provato prima?
I will try next week. Proverò la settimana prossima.
Don't try any tricks! Non provi nessun trucco!
Let's try to read. Proviamo a leggere.
Do not try any tricks! Non provi nessun trucco!
I want to try this. Voglio provare questo.
I'll try to come Proverò a venire
May I try this on? Posso provare questo?
Let's try once again. Proviamo un'altra volta.
It's worth a try. Ne vale la pena provare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.