Beispiele für die Verwendung von "turn around" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.

He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.

It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.

Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.

Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.

I think I'll turn in now. Penso che me ne andrò a coricarmi adesso.

We've walked all around the lake. Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

She has a scarf around her neck. Ha una sciarpa intorno al collo.

Turn down the radio. Spegni la radio.

These flowers can be seen around Hokkaido. Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.

Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.

Is it OK to smoke around here? Va bene fumare qua attorno?

I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.

We learned that the earth goes around the sun. Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.

Now it's his turn. Ora è il suo turno.

The earth moves around the sun. La Terra gira intorno al Sole.

He waited his turn. Aspettava il suo turno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen