Beispiele für die Verwendung von "up and down" im Englischen

<>
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
I have looked for it up and down. L'ho cercato dappertutto.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
He is up and about again. È di nuovo in piedi.
The operator told me to hang up and wait for a moment. L'operatore mi disse di riagganciare e aspettare un momento.
The man got up and smoked. L'uomo si è alzato e ha fumato.
Shut up and listen! Sta' zitto e ascolta!
The people stood up and began to sing. Le persone si alzarono e cominciarono a cantare.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
Start up and Shutdown Screens Schermo di avvio e di spegnimento
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. La coppia stava litigando e Chris picchiò Beth.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
Cool down and think it over again. Calmati un po' e ripensaci.
I looked down and had absolutely nothing to say. Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.