Exemples d'utilisation de "tutti" en italien

<>
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa! Everyone wants to meet you. You're famous!
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Tutti sono scoppiati a ridere. Everybody burst into laughter.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Tutti sono liberi di contribuire. Everyone is free to contribute.
Tutti ebbero un buon anno. Everybody had a good year.
Hanno cantato tutti in coro. They all sang in chorus.
Tutti muoiono prima o poi. Everyone dies eventually.
Andai d'accordo con tutti. I got along with everybody.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
C'è speranza per tutti. There's hope for everybody.
Invitai tutti i miei amici. I invited all my friends.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
Perché tutti amano i gatti? Why does everybody love cats?
Siete tutti nostri ospiti stasera. You are all our guests tonight.
Tutti hanno riso di lui. Everyone laughed at him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !