Beispiele für die Verwendung von "what's the matter" im Englischen

<>
You look pale. What's the matter with you? Sembri pallido. Cos'hai?
What's the matter? Cosa c'è?
I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.
The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.
We shouldn't leave the matter unsettled. Non dovremmo lasciare la cosa a metà.
Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.
There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.
What he said is irrelevant to the matter. Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema.
I am considering how to settle the matter. Sto considerando come sistemare la questione.
We discussed the matter. Abbiamo discusso la questione.
I'll explain the matter to you later on. Te lo spiego più tardi.
The matter is of great importance to me. La questione è di grande importanza per me.
She seems to have known the truth of the matter. Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.
The matter will not wait La questione non aspetterà
What is the matter? che cosa c'è
is anything the matter? è successo qualcosa
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
I'm in agreement on that matter. Sono d'accordo su quella questione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.