Beispiele für die Verwendung von "when" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle467 quando412 che17 in cui7 andere Übersetzungen31
When did the error occur? Quando è capitato l'errore?
When did Tom leave Boston? Quand'è che Tom ha lasciato Boston?
Do you remember the day when we met first? Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?
When does the train leave? Quando parte il treno?
When will she return home? Quand'è che tornerà a casa?
I remember the year when he got a job. Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
When will you get married? Quando ti sposerai?
When did she leave the classroom? Quand'è che se n'è andata dall'aula?
Do you remember the day when we first met? Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?
When will you be back? Quando tornerai?
When did you see him last? Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?
January 1st is the day when many Japanese go to shrines. Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari.
When does the museum open? Quando apre il museo?
He died when he was scarcely thirty. È morto che non aveva ancora trent'anni.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
When was this novel published? Quando è stato pubblicato questo romanzo?
When will you bring back my umbrella? Quand'è che mi riporti l'ombrello?
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born. C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
When is the museum open? Quando è aperto il museo?
When do you want to go to the library? A che ora vuoi andare in biblioteca?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.