Beispiele für die Verwendung von "whether" im Englischen mit Übersetzung "se"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 se29 che12 andere Übersetzungen4

einblenden

I cannot decide whether to go or not. Non so decidermi, se andare o meno.

I don't care whether he agrees or not. Non m'interessa se è d'accordo o meno.

I was uncertain whether to advance or to retreat. Ero indeciso se avanzare o ritirarmi.

I don't know whether he comes or not. Non so se venga o meno.

I know whether or not he is an enemy. So se è o non è un nemico.

It makes no difference whether he agrees or not. Non fa alcuna differenza se è d'accordo o no.

Ask him whether she is at home or not. Chiedigli se lei è a casa o no.

He would like to know whether you play chess. Vorrebbe sapere se giochi a scacchi.

It is uncertain whether he will agree or not. Non è chiaro se sarà d'accordo o meno.

It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.

Whether he will succeed or not depends upon his health. Se riuscirà o no dipende dalla sua salute.

I don't know whether George will come or not. Non so se George verrà o meno.

It isn't certain whether he will come or not. Non è sicuro se verrà o no.

I don't know whether to cry or to laugh. Non so se ridere o piangere.

Do you know whether or not she can speak English? Sai se lei sa parlare inglese o no?

I don't know whether it is true or not. Non so se è vero no.

I don't know whether to turn left or right. Non so se girare a sinistra o a destra.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

I'm not sure whether to stay home or go out. Non so se uscire o stare in casa.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not. Non importa se ammette o no la sua colpa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen