Beispiele für die Verwendung von "why the deuce" im Englischen

<>
I figured out why the machine wouldn't work. Ho capito perché la macchina non andava.
That was why the city was named Rome. Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma.
That explains why the door is open. Quello spiega perché la porta è aperta.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Really? Why? Davvero? Perché?
It isn't easy to understand why you want to leave. Non è facile capire perché tu voglia andare via.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
Why are you so happy? Perché sei così felice?
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
Tell me why she is crying. Dimmi perché sta piangendo.
Why are you in the bathroom? Perché sei in bagno?
Why are you asking if you know it all? Perché me lo chiedi se conosci tutto?
Why are you holding my hands? Perché mi stai tenendo le mani?
Why should we study economics? Perché dovremmo studiare l'economia?
Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
Tell me why you want to go there. Dimmi perché vuoi andarci.
I don't get why girls aren't all lesbians. Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen