Beispiele für die Verwendung von "Carry" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle33 carregar12 levar11 andere Übersetzungen10
To carry coals to Newcastle Vender mel ao colmeiro
Did you carry out your plan? Você efetivou seu plano?
We must carry out the plan at once. Precisamos efetuar o plano de uma vez.
We have no choice but to carry on. Não temos escolha a não ser continuar.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
The airplane was going to carry them to Bauru. O avião ia levá-los a Bauru.
He ran as fast as his legs could carry him. Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
This box is very heavy, so I can't carry it. Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.