Beispiele für die Verwendung von "Thank you so much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.

I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.

I missed you so much! Senti tanto a sua falta!

I want you so much. Eu te quero muito.

I envy you so much. Eu te invejo tanto.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Sinto muito ter te causado tantos problemas.

I need you so much eu preciso muito de você

Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.

How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

Why are you so happy? Por que está tão feliz?

I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.

Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...

What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?

Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.

Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, por que você é tão viciante?

Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen