Beispiele für die Verwendung von "That's why" im Englischen

<>
That's why we are here. Por isso estamos aqui.
That's why you're here É por isso que você está aqui
That's why he got angry. Foi por isso que ele ficou com raiva.
"That's why I've come later." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
"That's why I've come late." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
That's why I don't approve of your plan. É por isso que eu não concordo com seu plano.
That's why I'm telling you not to go alone. É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
She's faking sleep. That's why she's not snoring. Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.
I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?
I don't really know why, but they don't like me. Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim.
This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
She explained to him why she was late. Ela explicou-lhe por que estava atrasada.
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.