Beispiele für die Verwendung von "act the same way" im Englischen

<>
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
Don't treat me the same way you would treat a child. Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
John died in the same bed he was born. João morreu na mesma cama em que nasceu.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
This is the same watch that I've lost. Este é o mesmo relógio que eu perdi.
Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary são da mesma cidade.
You and I are the same age. Você e eu somos da mesma idade.
People are speaking at the same time. As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
These two shirts are made from the same material. Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
All human beings have the same kind of body. Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.
She made the same mistake as before. Ela cometeu o mesmo erro de antes.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
They are the same age. Eles têm a mesma idade.
He always says the same thing. Ele sempre diz a mesma coisa.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
She's about the same age as I am. Ela tem mais ou menos a minha idade.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen