Beispiele für die Verwendung von "all the more" im Englischen
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.
The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
Science does not solve all the problems of life.
A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe.
The more we learn, the more we realize how little we know.
Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.
The more we study, the more we discover our ignorance.
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess".
Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".
The more you explain it, the more I don't understand it.
Quanto mais você o explica, menos eu entendo.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung