Beispiele für die Verwendung von "all" im Englischen

<>
All of a sudden it started raining. De repente, começou a chover.
First of all, I want you to tell me how did you get there. Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
The man lost all hope. O homem perdeu as esperanças.
Tom was all worn out. Tom estava exausto.
Good clothes open all doors Com bom traje se encobre ruim linhagem
All talk and no action Muita fala e pouca ação
They stayed up all night. Eles ficaram acordados a noite inteira.
Death is sure to all Tanto morre o papa, como quem não tem capa
The plan failed after all. O plano falhou, no fim das contas.
I work all day long. Eu trabalho o dia inteiro.
I am not well at all. Definitivamente eu não estou bem.
There's no difference at all Não há diferença alguma
She is all skin and bone. Ela é pele e osso.
This is not good at all. Isto não nada bom.
I'm tired, that's all. Eu estou cansado, só isso.
He was not happy at all. Ele não estava nada feliz.
She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.
I'm not afraid at all. Não tenho nem um pouco de medo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.