Beispiele für die Verwendung von "allow for" im Englischen

<>
Will you allow me to play the piano? Você vai me deixar tocar o piano?
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
I hope that your parents will allow us to marry. Espero que os seus pais permitam que nos casemos.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
They don't allow us to go to disco. Eles não nos deixam ir à discoteca.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
Please allow me to ask you a few questions. Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Her higher salary will allow her to live comfortably. Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
His pride didn't allow him to ask for help. Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
Allow me to introduce my wife to you. Permita-me te apresentar a minha esposa.
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.