Beispiele für die Verwendung von "among themselves" im Englischen
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
Babies are not capable of looking after themselves.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
The problem is that they only think about themselves.
O problema é que eles só pensam em si próprios.
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.
National pride counts among those things which I don't understand.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung